Relyon Plasma Rechtliche Informationen
数据保护声明

数据保护声明

保护您的数据对我们很重要,而且我们知道,这对您也很重要

请仔细阅读我们的数据保护准则,以便了解Relyon Plasma GmbH如何使用、存储与保护您的个人数据。

我们的准则即将进行更改

2018年5月25日起有效

随着将在2018年5月25日生效的新的欧盟《数据保护一般条例》(英文:General Data Protection Regulation,缩写:GDPR ),我们必须添进新增的、现行数据保护规定所要求的必要讯息,因此也更新了我们的数据保护准则。

以下主题现在对您来说更透明:

  • 收集和处理个人数据的理由
  • 处理个人数据的法律基础
  • 在欧盟的数据当事人依GDPR的权利以及行使这些权利的可能方式
  • 数据保护专员的联系信息

“个人数据” 是指与一个已被验明或可验明的自然人相关的信息。

关于Relyon Plasma GmbH 所处理的个人数据

1- 处理向info@relyon-plasma.com或直接向网站上的联系人提出询问时的个人数据:

当您向上述地址 发出询问时, 您的业务联系信息,例如电子邮件地址、姓名、公司地址、电话与传真号码以及联络原因便被收录并存储在我们的数据库。

2- 目的与法律基础:

(a)  Relyon Plasma GmbH 会处理您的业务联系信息以及发出询问的原因, 以便针对您所关切的问题与您取得联系并交换商业利益。为了这目的而处理业务数据的法律基础在于:您透过发送询便同意了进行联系。

 (b) Relyon Plasma GmbH 处理您的电子邮件地址, 以便向您发送有关Relyon Plasma GmbH 重要产品的消息,例如重要的产品及安全资讯、产品变更与更新或数据保护准则的重大更改。为此这目的而处理您的电子邮件地址和姓名的法律基础在于:可以将关于您买的Relyon Plasma GmbH产品之重要的安全等资讯或本数据保护准则的重大更改告知您以及提供您与我们互动的机会,是Relyon Plasma GmbH的合法利益。

 (c) 如果您同意接到Relyon Plasma GmbH的市场营销讯息, Relyon Plasma GmbH 会处理您的电子邮件地址, 以便向您发送有关Relyon Plasma GmbH产品的市场营销消息。为此目的处理您的电子邮件地址之法律基础是您的同意。您可以随时通过给我们发简短消息到info@relyon-plasma.com 撤回您的同意。您从Relyon Plasma GmbH 收到的市场营销电子邮件基于您的客户账户中设定的优先选项。为此这目的而处理这些数据的法律基础在于:将发送个别客户的市场营销电子邮件的数量降到最低是Relyon Plasma GmbH合法利益; 为此必须精确确定, 哪些客户收到某件市场营销电子邮件,而不是将它发给全部同意收到市场营销电子邮件的客户。

 (d) Relyon Plasma GmbH 处理您的电子邮件地址, 以便您只要链接您的登录数据,就能   与我们的支持部门联系,从而为您提供远程维修的可能性。作此处理的法律基础是,提供高质量的支持是我们的合法利益。

3- 存储期限: 我们最长按照法定的保存期限存储全部数据。如果对合同履行或合同启动不再有必要、我方不再有继续存储的合法利益以及/或者当事人有权行使其干预权,个人数据将被消除。仅是来自客户询问而无合同关系的个人数据将在6个月之后消除。上次交易已结束2年,经常客户的个人数据予以消除。

关于个人数据接收者

我们可以将关于您个人的数据透露给他人:

(a) 如果我们取得您对此的有效同意;

(b) 为了遵循一项有效的传唤、法律制度、法院处分、法律途径或其他法律义务;

(c) 为了执行我们的条件或准则或

(d) 为了依需要而执行可用的法律补救措施或捍卫法律权利。此外,如果Relyon Plasma GmbH进行重组、合并、出售、合资、转让或出让其业务营运和企业资产的话,我们可以将您的全部或部分个人数据, 或许在破产或类似程序的相关情形下, 传达给联关公司、子公司或第三方, 前提是,我们向其传达个人数据的那一方不得未通知您而且依照适用法律有必要但未征求您的同意,便以不同于本数据保护准则所规定的方式处理您的个人数据。

个人数据的传输

Relyon Plasma GmbH 是一家全球企业。为了能够提供我们的产品与服务,我们有时必须将您的个人数据转移给在其他国家的Relyon Plasma GmbH经销合作伙伴 (请参见https://www.relyon-plasma.com/kontakt/ ) 。Relyon Plasma GmbH管理欧洲经济区的国家或瑞士或第三国的居民的个人数据,并以自身名义加以处理。所有Relyon Plasma GmbH 经销合作伙伴都必须遵守本数据保护声明中所规定的数据保护惯例。

当事人权利

如果您想了解我们存储关于您的哪些个人数据,或您要更正或删除这些数据,请随时联系我们。此外您拥有限制处理的权利 (GDPR第18条)、反对处理的权利 (GDPR第21条)和转移数据的权利 (GDPR第20条)。

若有这些情形,请您直接与我们联系。

本数据保护声明的更改

我们保留随时基于新技术或法律法规的需要更改我们的数据保护声明之权利。请注意您看到的是否为最新版本。如果对本数据保护声明将进行重大更改,我们会在我们的网站上发布消息。

所有对我们的网站感兴趣的人士和访客如有数据保护方面的问题,可联系我们的数据保护专员:

Simona Lerach

Relyon Plasma GmbH
Osterhofener Straße 6
93055 Regensburg
Tel.: +49 941 60098-190
Fax: +49 941 60098-100
E-Mail: s.lerach@relyon-plasma.com 如果我们的数据保护专员对您的问题答复无法让您满意,您可以向主管您联州邦的数据保护监督机关投诉。